قلتو « 1 » : لمن تركتني « 2 » بالجفا ناحل * وصلك بكم وارحمي ذا العاشق « 3 » الماحل « 4 » قالت : بميتي « 5 » جمل ، قلتو « 6 » أنا راحل * ما لي جمال ولكن نخل في السّاحل « 7 » ومثله قوله « 8 » [ من المواليا ] « 9 » : قالت لي : أخبرني « 10 » وروّي قلبي الظامي * واصدقني أعطيك ما خلفي وقدّامي « 11 » عهدي بأيرك رقيق « 12 » خرط « 13 » أقلامي « 14 » * وقد نما قلت : أيري ما برح « 15 » نامي « 16 » ومثله قوله « 17 » [ من المواليا ] : قالوا : توقّ الشتا كم قد صرع أعيان * يصدمك يعمى « 18 » وذا شي تعرفوا « 19 » العميان انهض تحلل ودع لعبك مع الصبيان * قلتو : « 20 » يجيء أدنى « 21 » لو منحني عريان « 22 » ومن لطائف العلامة الشيخ شمس الدين [ محمّد ] « 23 » بن الصائغ الحنفيّ ، رحمه اللّه « 24 » ، في باب التورية قوله [ من الكامل ] : من هجر سلمى ما سلمت ومن ترى * يقوى بحمل « 25 » الشوق والهجران

--> ( 1 ) في ب ، ط ، و : « قلت » . ( 2 ) في ب : « تركني » . ( 3 ) في ب ، د ، و : « للعاشق » . ( 4 ) في ط : « الناحل » . ( 5 ) في ب : « يميني » . ( 6 ) في ب ، ط ، و : « قلت » . ( 7 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر . ( 8 ) في ب : « وقال » ؛ وفي ط : « وقوله » . ( 9 ) في ب : « مواليا » . ( 10 ) في د ، ط : « أخبر » ؛ وفي و : « اخبز » . ( 11 ) في ب : « وقدّام ( ي ) » . ( 12 ) في ب : « دقّيق » . ( 13 ) في د : « خرط مسلوب » مكان « رقيق خرط » . ( 14 ) في ط : « لأقلامي » . ( 15 ) في ط : « لم يزل » . ( 16 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر . ( 17 ) في ب : « وقال مواليا » ؛ وفي ط : « وقوله » . ( 18 ) في ب ، د ، ط : « تعمى » . ( 19 ) في ط : « يعرفوا » . ( 20 ) في ب ، ط : « قلت » . ( 21 ) في ط : « يجي إنني » . ( 22 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر . ( 23 ) من ب . ( 24 ) في ب : « عاملنا اللّه وإيّاه بلطفه الحنفيّ » ؛ وفي د : « تغمّده اللّه تعالى برحمته » ؛ وفي ط : « رحمه اللّه تعالى » ؛ وفي و : « تغمّده اللّه تعالى » . ( 25 ) في ط : « لحمل » .